Автор: Hristov, Kiril

Заглавие: Vybor z basni a prosy

Сведения за автора: Кирил Христов Генчев (1875-1944) – български поет, писател, драматург, публицист. Преводач от английски, немски, руски, италиански и френски език. През Балканската, Междусъюзническата и Първата световна война е сътрудник и военен кореспондент на на в. „Военни известия“ и сп. „Отечество“. През 1922 емигрира в Лайпциг, където ръководи Семинара по български език и литература при Лайпцигския университет. През 30-те години преподава български език и литература в Немския университет в Прага, лектор е във Философския факултет на Карловия университет (1930-1938). Редактор на списание “Наш живот” през първата му годишнина (1901-1902)

Сведения за изданието: Превод от български език Иржина Карасова, Ноеми Молнарова ; Предговор от Иржина Карасова ; Художник Йозеф Рихард Марек ; Книгата е издание за 60 годишнината на Кирил Христов, който по това време живее и твори в Прага. Отпечатана в 1000 екземпляра в печатницата на Йозеф Глос в Семили, от които 200 на японска хартия, номерирани и подписани от автора и графичния художник. Настоящият екземпляр е N 66. Първите 100 екземпляра не са предназначени за продажба. Портретът е гравюра със суха игла. На последния лист от изданието – репродукция на медальон от Вацлав Шимек с лика на Кирил Христов и годината на раждането му – 1875

Издателство: Knih. Ceskoslovensko-bulharske vzajemnosti;Praha

Година на издаване: 1935

Език: Чешки

Систематична сигнатура: 886.7/H86Kv

Автор: Hristov, Kiril

Заглавие: Symphonie Prahy

Сведения за автора: Кирил Христов Генчев (1875-1944) – български поет, писател, драматург, публицист. Преводач от английски, немски, руски, италиански и френски език. През Балканската, Междусъюзническата и Първата световна война е сътрудник и военен кореспондент на на в. „Военни известия“ и сп. „Отечество“. През 1922 емигрира в Лайпциг, където ръководи Семинара по български език и литература при Лайпцигския университет. През 30-те години преподава български език и литература в Немския университет в Прага, лектор е във Философския факултет на Карловия университет (1930-1938). Редактор на списание “Наш живот” през първата му годишнина (1901-1902)

Сведения за изданието: Предговор от Владислав Шак ; Серия: Bulharska knihovna : Svazek II. Sonety ; Книгата  отпечатана в 300 номерирани екземпляра, настоящият е N 60

Издателство: Nakladem Vlastnim;Praha

Година на издаване: 1932

Език: Чешки

Систематична сигнатура: 886.7/H86Ks

Заглавие: Приближени Хоризонти

Сведения за изданието: Съставил и превел от руски, италиански и френски език Кирил Христов ; Серия: Всемирна библиотека : N 17-18 ; Съдържа произведения от: М. Ю. Лермонтов, А. С. Пушкин, Ада Негри, Карл Бусе, Я. П. Полонски, Ем. Фон Гайбел, Е. Баратински, Леопарди, Жан Ришпен, А. Н. Плещеев, Акерман, Язиков, Кармен Силва, Ариосто, В. Жуковски, Юлиус Щурм, Адам Мицкевич, Ф. Тютчев, Аноним, Ст. Михайловски, А. Майков, Ханс Бенцман, Д. фон Лилиенкрон, Х. фон Фалерслебен, Сафо, Морис Хартман, Е. Щеренберг, Джалал ал-Дин Руми, К. Шпита, К. Балмонт, Петрарка, Макс Берн

Издателство: Ал. Паскалев;София

Година на издаване: 1911

Език: Български

Систематична сигнатура: 886.7/Х78Кп

Автор: Шекспир, Уилям

Заглавие: Крал Хенрих Четвърти : Драматична хроника в 5 действия

Сведения за автора: Уилям Шекспир (1564-1616) – английски поет, писател, драматург. Смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история

Сведения за изданието: Превел Кирил Христов ; Серия: Всемирна библиотека : N 78-80

Издателство: Ал. Паскалев;София

Година на издаване: 1912

Език: Български

Систематична сигнатура: 886.7/Х78Кп

Автор: Пушкин, Александър Сергеевич

Заглавие: Борис Годунов

Сведения за автора: Александър Сергеевич Пушкин (1799-1837) – руски поет, драматург, литературен критик, публицист и белетрист от периода на Романтизма. Смятан за най-значимия руски поет и основоположник на съвременната руска литература

Сведения за изданието: Превел от руски Кирил Христов ; Статия от Висарион Григориевич Белински: Белински за „Борис Годунова“, стр. 3-17 ; Серия: Всемирна библиотека : N 37-38

Издателство: Ал. Паскалев;София

Година на издаване: 1911

Език: Български

Систематична сигнатура: 886.7/Х78Кп