Книги

Част от библиотеката на Кирил Христов е дарена на Столична библиотека по негово желание след смъртта му (1944) през 1946 г. Колекцията включва около 700 тома книги предимно художествена литература на български, чешки, немски, хърватски и сръбски езици. Съдържа ценни старопечатни, първи, библиофилски и инкриминирани издания и книги с автографи. Личната библиотека на Кирил Христов е богата с поезия на различни нации – японска, китайска, нидерландска, белгийска лирика. Антология на славянска, френска, испанска и полска поезия.

Автор: Legowski, Jozef

Заглавие: Methodische Grammatik der Polnischen Sprache : Mit Ubungs- u. Worterbuch fUr Schul- u. Selbstunterricht

Сведения за автора: Д-р Юзеф Ленговски (1852-1930) – полски историк, етнограф, лингвист и учител

Сведения за изданието: Текстът на немски език е с готически шрифт

Издателство: H. Haessel;Leipzig

Година на издаване: 1911

Рубрика/ключови думи: Полски език-граматика

Език: Немски ; Полски

Систематична сигнатура: 808.4/.5/L49Jm

Автор: Meyer, Karl Heinrich et Stojicevic, Aleksandar

Заглавие: Serbokroatisches Lesebuch : Azentuierte Texte mit vollstandigem Worterverzeichnis

Сведения за автора: Карл Хайнрих Майер (1890–1945) – немски индоевропеист и славист, преподавал в университета в Кьонигсберг, известната Албертина. Изнася лекции по руска, полска и българска литература. Изследва южнославянските езици, особено историческото развитие на българския език. През 1939 г. Карл Майер съставя речник и индекс на Супрасълския сборник Codex Suprasliensis. Речникът е съобразен с най-съвременните постижения на науката и откритите дотогава гръцки извори, следва най-добрите традиции в създаването на индекси ; Александър Стойчевич (1879-1952) –словенски лингвист

Издателство: Vandenhoeck & Ruprecht;Gottingen

Година на издаване: 1927

Автограф: от автора Карл Майер: „Meinem verchofen Freunde Kiril Hristov zur freundlichen Erinnerung. Karl Heinz Meyer, 12.VII.1927“

Рубрика/ключови думи: Сърбохърватски език-учебници ; Сърбохърватски език-христоматии

Език: Немски ; Хърватски ; Сръбски

Систематична сигнатура: 808.6/M64Ks

Автор: Младенов, Стефан и Василев, Стефан п.

Заглавие: Граматика на българския език

Сведения за автора: Проф. д-р Стефан Младенов Младенов (1880-1963) – български езиковед и диалектолог, специалист по индоевропейско езикознание, славистика, балканистика и българистика, експерт по старобългарски език. Доктор по филология.

Професор в Катедрата по общо и сравнително индоевропейско езикознание (1921-1948) на Софийски университет. Владее около 30 езика: всички славянски езици, немски, френски, английски, италиански, испански, турски, албански, румънски, унгарски, норвежки, шведски, датски, литовски, фински, арабски, ста­рогръцки и новогръцки, латински, староиндийски, староперсийски, староарменски. Познава не само множество съвременни езици, но и техни развойни фази в миналото и диалекти ; Стефан Тенев Попвасилев (1888-1885) – български литературовед, литературен критик и публицист. Филолог, славянска филология (1919, Софийски университет). Учител в Казанлък. Създател и редактор на списание “Родна реч” (1927-1944). Преводач от немски език

Сведения за изданието: Стефан Младенов разработва теоретичните постановки за речника, диалектите и книжовния език, а също и въпроса за същността и живота на езика. Стефан Попвасилев написва морфологичният дял, както и включената прибавка към книгата, където накратко се разглежда употребата на препинателните знаци. В тази граматика за нуждите на описанието са използвани данните от сравнително-историческото проучване на езика, тъй като Младенов смята, че граматиката трябва да е основана именно върху сравнителното и историческото езикознание. Особено ценна част е словообразуването, в което са представени продуктивните и непродуктивните словообразувателни средства на българския език

Издателство: Казанлъшка долина;София

Година на издаване: 1939

Автограф: от автора Стефан п. Василев: „На майстора на българското слово, чието име е гордостта в тая граматика – Кирил Христов – с поклон. Ст. П. Василев. 16.VIII.939“

Рубрика/ключови думи: Български език-граматика

Език: Български

Систематична сигнатура: 808.67/М77Сг

Автор: Москов, Моско

Заглавие: Речник на чуждите думи в езика ни

Сведения за автора: Моско Груев Москов (1862-1947) – български писател, педагог, преводач, археолог, заслужил учител и читалищен деец, историк, литературен критик, библиотекар, организатор на туристическото движение. Наричан е „един от последните възрожденци“. Учител в Търновската държавна мъжка гимназия (към 1895 г.). Директор

на Народна библиотека – Велико Търново (1921-1933). Автор на учебни помагала и литературоведски изследвания. Преводач от френски език

Сведения за изданието: В книгата авторът е даден с псевдоним М. Велинов

Издателство: Ив. С. Вителов;Търново

Година на издаване: 1919

Рубрика/ключови думи: Български език-чужди думи-речници

Език: Български

Систематична сигнатура: 808.67/М92Мр

Автор: Романска, Цветана Стоянова

Заглавие: Апокрифите за Богородица и българската народна песен

Сведения за автора: Цветана Романска-Вранска (1914-1969) – български фолклорист, етнограф, литературовед и лексикограф

Издателство: БАН;София

Година на издаване: 1940

Автограф: от автора: „На г-жа и г. Кирил Христови с почит. Авторката“

Рубрика/ключови думи: Апокрифи ; Народни песни, български

Език: Български

Систематична сигнатура: 229/Р83-Ца

Проектът „Кирил Христов: Завърналият се изгнаник“ е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по ПРОГРАМА „КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО“ 2024